Prevod od "prøver virkelig" do Srpski

Prevodi:

trudim

Kako koristiti "prøver virkelig" u rečenicama:

Han prøver virkelig, men alle de svin, han omgås...
On se trudi, a oni gadovi svinja ovo, svinja ono.
De prøver virkelig at hjælpe mig.
Baš kao da mi žele pomoæi.
Jeg prøver virkelig, men jeg kan ikke.
Toliko se trudim, ali ne mogu.
Vi prøver virkelig på at forstå, hvorfor du absolut vil trodse os.
Веома се трудимо да схватимо зашто нас нимало не слушаш.
Han prøver virkelig at nå op til Brandenburg og Bly.
Pokušava da se pridruži Brandenburgu i Blaju.
Jeg prøver virkelig ikke at lægge for meget i det her.
Malo. - To su samo kljuèevi.
Jeg prøver virkelig at kunne lide Adam og du gør det ekstremt vanskeligt.
Jako se trudim zavoljeti Adama, ali mi vi to znatno otežavate.
Jeg prøver virkelig på det, og indtil da må jeg gøre det liv, jeg lever, så lykkeligt som muligt og prøve at få det bedste ud af det, jeg har.
Trudim se. Pokušavam to, a do tada moram život kojim živim uèiniti što sretnijim i pokušati napraviti najbolje od onoga što imam.
Jeg prøver virkelig at beherske mig.
Trudim se da mi srce ostane èisto.
Jeg prøver virkelig at være en så god far og mand, jeg kan være.
Radim stvarno naporno na tome da budem najbolji moguci otac i muž.
Jeg prøver virkelig at være et ordentligt menneske, men det lykkes bare ikke rigtigt.
Pokušavam biti bolja. Pokušavam biti bolja i... nekako jednostavno ne uspevam.
Jeg prøver virkelig at gøre det rigtige her.
Vidite, stvarno pokušavam da uradim ispravnu stvar.
Jeg prøver virkelig at sørge for, at den fremtid ikke sker.
I jako se trudim da se, ta buduænost koju sam vidio, ne obistini.
jeg kan ikke engang give min kæreste en, selvom jeg prøver virkelig hårdt.
Ja jedva mogu dovesti djevojku do jednog, a istinski se trudim.
Jeg prøver virkelig at være oprigtig... men min forpustelse forsinker det.
Pokušavam da budem iskren... i slikanje mi ubija dostavu.
Jeg prøver virkelig at være forstående, skat, men golf?
Pokušavam da te razumem dragi, stvarno se trudim, ali golf?
Det er godt, for jeg prøver virkelig.
To je dobro zato što se trudim veoma teško.
Jeg prøver virkelig at give dig den frihed som dine sjældne evner fortjener men du gør det meget svært.
Stvarno se trudim dati vam slobodu koju vaš rijetki talent zaslužuje, ali vi to jako otežavate. Vas dvoje ste slobodni.
De prøver virkelig på at gøre hinanden ondt.
Pokušavaju jedan drugog da povrede svakim udarcem.
Hun prøver virkelig at være moderne, men alligevel har hun den lykkebringer fra det gamle land på ryggen?
Dakle, toliko se trudi da bude moderna, pa ipak nosi tu staru seosku amajliju na leðima?
Jeg prøver virkelig meget på at være forstående her men hvordan kunne du lade det ske?
Doista pokušavam biti smirena. Kako ste mogli dopustiti to?
Du prøver virkelig lukke min virksomhed ned.
Baš hoæete da me ostavite bez posla?
Jeg prøver virkelig at være sur på dig nu.
Pokušavam veoma jako da ostanem ljuta na tebe.
Vi prøver virkelig at skære ned på det ord.
Trudimo se ne koristiti tu rijeè.
Han prøver virkelig at få styr på tingene.
Не знам. Мислим, он се труди.
Jeg prøver virkelig at forstå hvad det er du siger.
Zaista pokušavam da shvatim odakle sve to dolazi.
Han prøver virkelig hårdt at skubbe dig væk.
Jako se trudio da te odbaci od sebe.
Jeg prøver virkelig at være god.
Trudim se biti dobar. Ali onda se odreðene...
Man prøver virkelig, men til sidst får man nok og giver ham det, han vil have, indtil forældrene kommer hjem.
Daješ sve od sebe da ga smiriš, a kada se umoriš, udovoljiš mu u svemu, dok mu se ne vrate roditelji.
Kate, jeg prøver virkelig at hjælpe.
Кејт, заиста покушавам да ти помогнем.
Tilgiv mig, Julian, men jeg prøver virkelig at forstå det.
Džulijane, oprosti mi. Zaista pokušavam da shvatim.
Hr. Moon, jeg prøver virkelig, på æresord.
G. Mun, obeæavam da æu se potruditi.
Jeg bekymrer mig om alt, og jeg prøver virkelig, men... der sker intet.
Brinem se o svemu i dajem sve od sebe, ali izgleda da se ništa ne dogaða.
Jeg prøver virkelig, Mark, men jeg kan ikke føle noget.
Baš se trudim, Mark, ali ne oseæam ništa.
Fysikken prøver virkelig at finde ud af at opdage nye ting der er kontraintuitive, ligesom kvantefysik.
Fizika zaista pronalazi načine za otkrivanje novih stvari, koje su suprotne instinktima, kao što je kvantna mehanika.
1.7177119255066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?